my 1st attempt at translating. while i’m confident i convey the meaning corretly, i’m not sure i managed to translate it beautifully. Ono Daisuke – Amaoto (Sound of Rain) yurui kaze to ASUFARUTO no amaoto ゆるい風とアスファルトの雨音 kaidan nobori oka no ue kara miorosu 階段上り丘の上から見下ろす chiisaku natta machinami ni afureru iro toridori saku kasa 小さくなった街並みに溢れる色とりどり咲く傘 The slow wind [...]
Archive for the ‘Lyric Translation’ Category
Ono Daisuke – Amaoto
Posted in Entertainment, Lyric Translation, tagged amaoto, lyric, ono daisuke on 23 May, 2009 | 1 Comment »
-
-
Recent Posts
-
Recent Comments
miss wawa on … miss wawa on … yamecome on … aziya7 on THANK YOU SO MUCH laaa AIR ASI… aziya7 on … Hare no Hi
- as usual, Chee balik terus kacau plan ^.~;;::1 day ago
- @buzzyniza patutnyer ari nie flight dia balik mesia.::1 day ago
- @buzzyniza Chee lah. sapa lagi.warghhhhh. amat jeles!!!!::1 day ago
- p german rupanyer.patutlaaa lama x online.CHEH!!::1 day ago
- hate it when this is happened >.>>>>>>::6 days ago
- duk kedai kopi time weekend camni asyik duk tilik anak org la::6 days ago
- seriusly,scary nye patung bdk tu >.<::6 days ago
- xde la susah sgt exam nye.just xleh baca je, ehehehe::6 days ago
- @buzzyniza tunang tu sbb nak tanda and family nak kenal.tak buat pun x kesah::1 week ago
- @buzzyniza betol2.lgpun org skrg bila dah bertunang mcm dpt lesen besar jer. pergaulan mcm dah kawen, pdhal baru bertunang::1 week ago
Categories
Archives
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- November 2011
- August 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- January 2011
- November 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- August 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
Tags
-
Blog Stats
- 12,529 hits
